| Título | Memorias dunha vaca |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Valentín Arias López |
| Publicacións | Behi Euskaldun Baten Memoriak |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Narrativa_Novela_LIX |
| Lingua | Galego - glg |
| Direccionalidade | Indirecta |
| Ano | 1998 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | Encadernación rústica, 19x12 cm, 112 p. |
| Obra completa, Antoloxía | Obra completa |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 84-348-6304-9 |
| Lugar de edición: editora, colección | Madrid: Ediciones SM, Col. O barco de vapor, Serie vermella, |
| Localización e signatura | BUSC B CC.EDUC. (Antigo EXB) 869 2165 |
| Fonte | Viceversa//IACOBUS |
| Soporte | Papel |
| Introdución e notas | |
| Textos críticos | -Xesús Fernández Sulleiro, “Memorias dunha vaca”, Guía dos libros novos, nº 9, “Literatura xuvenil”, xullo-agosto 1999, p. 27. Valora positivamente a literatura escrita por Bernardo Atxaga ata o punto de considerala sinónimo de boa literatura. A marxinación é o futuro que prognostica para os creadores independentes afastados dos medios de comunicación e das actividades sociais. Achega unha serie de datos biobibliográficos de Atxaga e avalía de forma positiva esta traducción. Opina que o autor dende a visión dunha vaca, con destreza e precisión, salienta “as actividades, máis ou menos perigosas, das xentes, das montañas pirenaicas á comezos da posguerra española”. Alude á creación deste animal coma mera excusa para chama-la atención do lectorado. Pon de relevo o uso de continuos saltos temporais e espaciais ó longo do relato, o gusto por narra-los sucesos sen présa e detalladamente, o seu carácter intemporal, a incorporación de novos recursos literarios para fuxir dos esquemas tradicionais e habituais do conto, ademais da capacidade de vivir en dous tempos á vez. Remata facendo un paralelismo entre este autor e Manolo Rivas xa que os dous apostan pola “literatura feita na lingua nai” e para todo o mundo. |
| Premio(s) | |
| Observacións | |
| Ficheiros |
Traducións