Traducións
Título [A] Contos de Medo
Autoras/es Nome   VV. AA.
Publicacións  [A] [Contos de medo]
Ilustracións  Quique Bordell
Xénero  LIT_Narrativa_Relatos_LIX
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Sen mención
Ano  2005
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  21 cm, 168 p.
Obra completa, Antoloxía  Antoloxía. Contén oito contos, de escritores dos séculos XVIII e XIX, seleccionados polo equipo TrisTram: "Cabo do morto", de Guy de Maupassant; "Té verde", de Sheridan Le Fanu; "A cousa maldita", de Ambrose G. Bierce; "A máscara da morte vermella", de Edgar Allan Poe; "A casa do Xuíz", de Bram Stoker; "O inmortal mortal", de Mary Shelley; "A muller do soño", de William Wilkie Collins; e "O relato da aparición da Sra. Veal", de Daniel Defoe.
Tipo de edición  s. ed.
ISBN  84-89377-18-9
Lugar de edición: editora, colección   Lugo: Editorial Tris Tram, Col. Relatos
Localización e signatura  BUV FFT 869.9=03 CON dem
Fonte  Informe CIRP 2005, BNE, BUSC
Soporte  Papel
Introdución e notas  
Textos críticos  
Premio(s)  
Observacións  Como tradutores no rexistro da BUSC indícanse tradución, Jorge Coira, Marta Cuba, Pepe Coira e Santiago Martínez (no rexistro da BNE só aparece mencionado Jorge Coira). Sobre a antoloxía: "Esta obra preséntase como o número trece da colección "Relatos", da editorial TrisTram, sumándose a outros libros de contos como Contos de fantasmas, Contos celtas, Contos de Edgar Allan Poe, Contos do Oeste, Contos de detectives, Contos de Nova York ou A Máquina Pensadora. Pensada como unha antoloxía de relatos de terror, o libro inclúe oito contos, pertencentes a escritores dos séculos XVIII e XIX, seleccionados polo equipo TrisTram: "Cabo do morto", de Guy de Maupassant; "Té verde", de Sheridan Le Fanu; "A cousa maldita", de Ambrose G. Bierce; "A máscara da morte vermella", de Edgar Allan Poe; "A casa do Xuíz", de Bram Stoker; "O inmortal mortal", de Mary Shelley; "A muller do soño", de William Wilkie Collins; e "O relato da aparición da Sra. Veal", de Daniel Defoe. Dada a ausencia dun prólogo ou unha introdución, a explicación dos criterios utilizados para a elección dos textos limítase á constatación da inclusión de tales relatos dentro do xénero de terror: "Autores como Poe, Ambrose Bierce, Bram Stoker ou un pioneiro da literatura fantasmal coma Daniel Defoe, danse cita neste volume con historias ideadas para sentirnos sós no medio do escuro." (extraído do Informe de Literatura do CIRP de 2005, http://www.cirp.gal/rec2/informes/upload/ver/inf2005/InformedeLiteratura2005.pdf).
Ficheiros