Traducións
Título Entre o costume e a ruptura
Autoras/es Nome  María Reimóndez Meilán
Publicacións  Of customs and excise: short fiction
Ilustracións  
Xénero  LIT_Narrativa_Relatos
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Directa
Ano  1998
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  Encadernación rústica, 18x11 cm, 152 p.
Obra completa, Antoloxía  Trátase de doce relatos nos que se presenta un mosaico de mulleres en conflicto, interrelacionadas en situacións e sentimentos. Aínda que independentes, pódese considerar que forman parte dun todo unitario que, se ben permite unha lectura cognitiva individual, presenta uns trazos comúns a todos eles. Desenvólvense en Canadá ou na India, ou ben a cabalo de ambos lugares. En todos eles, sobre todo nas súas personaxes, están vivas estas dúas realidades por sentilas propias ou alleas. Así, por exemplo, en “Follas de Siringa” temos unha situación conflictiva entre Bidget e a doutora Sahib, por apostaren unha pola medicina tradicional, como sempre fixo o pobo, e outra pola medicina comercial. Noutros como “O presente de Asha”, vémo-lo conflicto entre dúas mulleres con diferencias de clase: a doutora Sahib e a súa criada Asha que narra o problema en primeira persoa. Tamén hai relatos como “Análise de mercado” e “Muni”, que desenvolven as dificultadades ás que se ten que enfrontar unha muller de orixe hindú porque os seus pais procuran amañarlle o matrimonio, e as difíciles relacións sexuais entre un matrimonio de conveniencia arranxado polos pais dela, respectivamente.
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  84-8302-298-2
Lugar de edición: editora, colección  Vigo: Edicións Xerais, Col. Ferros, nº 14
Localización e signatura  BUV FFT 869.9=03 MAR ofc
Fonte  Viceversa
Soporte  papel
Introdución e notas  
Textos críticos  
Premio(s)  
Observacións  
Ficheiros