Traducións
Título O gato con botas
Autoras/es Nome  Xosé Antón Ballesteros Rei
Publicacións  Le chat botté
Ilustracións  Enjamio
Xénero  LIT_Narrativa_Relato_LIX
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Indirecta
Ano  1999
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  Cartoné, 20x20 cm, 32 p.
Obra completa, Antoloxía  
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  84-95123-45-2
Lugar de edición: editora, colección  Pontevedra: Kalandraka Editora, Col. Os contos do trasno com
Localización e signatura  
Fonte  Viceversa
Soporte  papel
Introdución e notas  
Textos críticos   Magdalena de Rojas, “Charles Perrault. O gato con botas”, Fadamorgana, nº 2, “Novidades”, outubro 1999, 70. Dá conta do argumento desta adaptación de Xosé Ballesteros e sinala que a figura do gato só aparece completa no comezo do conto, antes de calza-las botas, pois a partir de aí vémo-la historia a través dos seus ollos. A seguir, describe o mundo onde se desenvolve o relato, “un espacio irreal e verídico onde cada figura, peza de puzzle, encaixa en estudiadas composicións como as que o ilustrador presenta sobre fondo branco”.
Premio(s)  
Observacións  Tradución e adaptación de Xosé Ballesteros.
Ficheiros