| Título | Os papeis de Aspern |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Manuel Outeiriño Gallego |
| Publicacións | The Aspern Papers |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Narrativa_Novela |
| Lingua | Galego - glg |
| Direccionalidade | Sen mención |
| Ano | 1995 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | XXIII, 128 p ; 21 cm |
| Obra completa, Antoloxía | |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 8478242473 |
| Lugar de edición: editora, colección | Santiago de Compostela: Editorial Sotelo Blanco, Col. Biblio |
| Localización e signatura | BUV, FFT 869.9=03 JAM asp |
| Fonte | Viceversa |
| Soporte | Papel |
| Introdución e notas | |
| Textos críticos | R. G., “Henry James busca os papeis de amor de Aspern”, La Voz de Galicia, “Revista de Cultura”, ano I, nº 48, 25 xaneiro 1996, p. 6. Comentario sobre o libro de Henry James, Os papeis de Aspern (1995), traducido por Manuel Outeriño, no que se alude ó dilema moral que o argumento suscita no narrador da historia, que marchara a Venecia en busca da correspondencia inédita de Aspern, o seu admirado poeta romántico. |
| Premio(s) | |
| Observacións | Novella. A persecución das cartas de amor do poeta Jeffrey Aspern artella este relato de H. James (Nova York, 1843-Londres, 1916), inspirado nun episodio da vida de Shelley. No espacio escollido para os feitos, Venecia, no que se respira certo romanticismo, o narrador e protagonista leva o desexo de consegui-los documentos ata os límites da obsesión e o ideal da súa ambición, por mor da paixón que sente pola vida de Aspern. Miss Bordereau, a amante noutrora, oculta as confesións amorosas do poeta, mesmo no momento da súa morte, e impón na súa sobriña Miss Tina, o peso terrible de ter que decidir se as revela ou non. Os papeis convértense deste xeito en protagonistas principais e no motivo fundamental da trama. |
| Ficheiros |
Traducións