Traducións
Título Sonetos de Shakespeare
Autoras/es Nome  Ramón Gutiérrez Izquierdo
Publicacións  Shake-Speares Sonnets
Ilustracións  
Xénero  LIT_Poesía
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Directa
Ano  2011
Edición  bilingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  15,5 x 22 cm, 784 p.
Obra completa, Antoloxía  
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  978-84-9914-248-7
Lugar de edición: editora, colección  Vigo: Edicións Xerais de Galicia, Col- Edición Literaria, Xe
Localización e signatura  FFT 869.9=03 SHA sha
Fonte  Libro propio
Soporte  Papel
Introdución e notas  Introdución e notas do tradutor
Textos críticos  
Premio(s)  
Observacións  "Dediquei oito anos á traducir en galego. Fixen máis de dez versións completas e dalgúns sonetos ata 14. Logo rematei en dous anos a versión de castelán, porque me valeron moitas das solucións que forxara en galego". En: http://www.elpais.com/articulo/Galicia/Os/sonetos/Shakespeare/galego/sono/dun/lector/elpepiautgal/20110909elpgal_21/Tes recibiu unha subvención da Consellería de Cultura e Turismo, Dirección Xeral de Promoción e Difusión de Cultura e Turismo, na convocatoria de axudas para a tradución de 2010.
Ficheiros