| Título | People from Here and Beyond |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Sheila Ingrisano |
| Publicacións | Xente de aquí e acolá |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Narrativa_Relatos |
| Lingua | Inglés - en |
| Direccionalidade | Indirecta |
| Ano | 1989 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | |
| Obra completa, Antoloxía | |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 84-87093-05-1 ; 978-84-87093-05-0 |
| Lugar de edición: editora, colección | Madrid: Iberia/ASEL, col. Libro de a bordo |
| Localización e signatura | |
| Fonte | CCCG//ISBN |
| Soporte | Papel |
| Introdución e notas | |
| Textos críticos | |
| Premio(s) | |
| Observacións | Tradución desde o castelán. No ano 1986, a compañía aérea Iberia decidiu crear unha colección propia de literatura española contemporánea chamada “Libro de a bordo”. Pretendíase que tanto os voos nacionais como os internacionais dispuxesen dunha pequena biblioteca que distribuíse libros gratuitamente a todos os pasaxeiros de primeira clase. O encargado de decidir as obras que se traducirían foi un comité asesor formado por Rafael Conte, crítico literario; Luis Suñén, tamén crítico literario e asesor do ministro de Cultura; José Antonio Muñoz Rojas, da Fundación Ortega e Gasset; Stephen Gilman e Dario Puccini, hispanistas; Paz Sáenz e Juan José Millás, escritor e redactor xefe da revista de Iberia, Iberiavión. As obras eran vertidas ao inglés e ao francés, tentando así, difundir a literatura española no estranxeiro. |
| Ficheiros |
Traducións