| Título | Romeo e Xulieta. O rei Lear |
|---|---|
| Autoras/es Nome | Miguel Pérez Romero |
| Publicacións | Romeo and Juliet / King Lear |
| Ilustracións | |
| Xénero | LIT_Teatro |
| Lingua | Galego - glg |
| Direccionalidade | Directa |
| Ano | 2003 |
| Edición | monolingüe |
| Formato, volume, fascículo, número, páxinas | Cartoné, 21x13 cm, 300 p. |
| Obra completa, Antoloxía | 2 obras |
| Tipo de edición | 1ª edición |
| ISBN | 84-8288-624-X (Editorial Galaxia); 84-95491-81-8 (Fundación |
| Lugar de edición: editora, colección | Vigo: Galaxia, Col. Clásicos Universais,Biblioteca William S |
| Localización e signatura | REBIUN |
| Fonte | REBIUN; Viceversa |
| Soporte | Papel |
| Introdución e notas | A tradución de Romeo e Xulieta está precedida dunha "Nota preliminar" na que se nos informa da transmisión textual desta obra escrita orixinalmente en 1594 ou 1595 e estreada un ano despois. Pérez Romero sinala que toma como base a edición de G. Blackmore Evans (1984), aínda que afirma seguir nalgunhas ocasións o seu propio criterio, guiado polas edicións de T. J. B. Spencer (1967), Brian Gibbons (1980), e Stanley Wells e Gary Taylor (1988). |
| Textos críticos | - Francisco Martínez Bouzas, 'Gorentar a Shakespeare e poder facelo galego', El Correo Gallego, 'Correo das Culturas', 7 decembro 2003, p. 3. - M.B., 'É o nacente, e Xulieta o sol', La Opinión, 'Cultura', 16 novembro 2003, p. 59. |
| Premio(s) | |
| Observacións | |
| Ficheiros |
Traducións