Traducións
Título Contos de Terramar. Historias de Terramar V
Autoras/es Nome  Tomás González Ahola
Publicacións  Tales from Earthsea
Ilustracións  
Xénero  LIT_Narrativa_Novela
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Directa
Ano  2025
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  Tapa branda, 15,3 × 23,0 cm., 368 p.
Obra completa, Antoloxía  Obra completa
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  978-84-129489-2-9
Lugar de edición: editora, colección  Lalín: Boadicea, Contos de Terramar V
Localización e signatura  
Fonte  
Soporte  
Introdución e notas  
Textos críticos  
Premio(s)  
Observacións  Tales from Earthsea publicouse en 2001 e constitúe o quinto volume da serie Terramar de Ursula K. Leguin (1929-2018). Forma unha unidade narrativa coa sexta e última entrega da saga, The other wind, publicada tamén en 2001. A serie Terramar, iniciada en 1968 con A wizard from Earthsea, acumula premios do xénero tan prestixiosos como o Nebula, Locus, World Fantasy, e xeralistas como o National Book Award dos E.U.A. Concretamente, esta quinta entrega foi galardoada co Locus (2002) e o Endeavour (2002). Dentro do que comunmente se coñece como Alta Fantasía trátase da saga con maior recoñecemento por parte da crítica e o público, pois achega ao xénero unha serie de elementos que rompen o canon eurocéntrico tolkiniano, como por exemplo a subversión racial, a deconstrución do xénero, a crítica ao patriarcado etc. En lingua galega, os primeiros tres volumes foron publicados por Urco editora entre 2016 e 2018, e logo reeditados por Boadicea Editora, que completou a serie entre 2024 e 2025 coa publicación de Tehanu, Contos de Terramar e O outro vento. O conxunto da serie foi traducida por Tomás G. Ahola, tradutor e editor especializado, sobre todo, en literatura de xénero fantástico.
Ficheiros