Traducións
Título Os salgueiros
Autoras/es Nome  Alejandro Tobar Salazar
Publicacións  The Listener and Other Stories
Ilustracións  
Xénero  LIT_Narrativa_Relato
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Directa
Ano  2017
Edición  monolingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  20 x 13.5cm, 80 p.
Obra completa, Antoloxía  [Só se traduciu o relato «Os salgueiros» (The Willows) da compilación de relatos orixinal.]
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  978-84-945403-1-8
Lugar de edición: editora, colección  Santiago de Compostela: Hugin e Mugin, Col. XIX, 47
Localización e signatura  BUSC Bib. Xeral GA 14349
Fonte  
Soporte  Papel
Introdución e notas  
Textos críticos  
Premio(s)  
Observacións  Resumo: "Os salgueiros, publicado en 1907 como parte da colección The Listener and Other Stories, é, en palabras de H. P. Lovecraft, «o mellor relato sobrenatural xamais escrito» e «conforma en por si unha categoría especial da literatura espectral». Dous aventureiros –o narrador e mais o sueco– emprenden unha viaxe en canoa polo maxestoso río Danubio que nun momento dado os leva a acampar nunha illa fluvial localizada nun tremedal. A partir dese momento mergullaranse nun suxestivo ambiente de irrealidade e irán tomando conciencia do «horror cósmico» (así o define Lovecraft) e das presenzas sobrenaturais que os asexan. Mais non só abafa a atmosfera; tamén o desenlace intenso e sobrio, grazas a unha sutileza narrativa de primeira orde. Esta novela curta do prolífico Blackwood está considerada pola crítica un dos textos máis representativos e potentes da moderna literatura de terror en lingua inglesa, feito que xustifica as numerosas traducións existentes ás máis diversas linguas, así como, por mor dunha extensión que supera o habitual para un relato, a súa publicación en edicións exentas."
Ficheiros