Traducións
Título A sogra. Os irmáns
Autoras/es Nome  Francisco José Ledo Lemos
Publicacións  Hecyra. Adelphoe
Ilustracións  
Xénero  LIT_Teatro
Lingua  Galego - glg
Direccionalidade  Sen mención
Ano  1995
Edición  bilingüe
Formato, volume, fascículo, número, páxinas  Encadernación rústica, 21x13 cm, 292 p.
Obra completa, Antoloxía  
Tipo de edición  1ª edición
ISBN  84-7154-935-2
Lugar de edición: editora, colección  Santiago: Xunta de Galicia - Vigo: Galaxia, Col. Clásicos en
Localización e signatura  
Fonte  Viceversa
Soporte  Papel
Introdución e notas  
Textos críticos   -M. R., “A sogra e Os irmáns de Publio Terencio Africano”, La Voz de Galicia, “Revista de Cultura”, ano I, nº 13, 25 maio 1995, p. 6. -Jaime Varela Sieiro, “Comedia latina en galego”, El Correo Gallego, “Edición 7”, 9 xullo 1995, p. 7. -Luís Álvarez Pousa, “Clásicos en galego”, La Voz de Galicia, “Revista de Cultura”, ano I, nº 16, 15 xuño 1995, p. 6.
Premio(s)  
Observacións  Edición bilingüe destas dúas obras do comediógrafo latino Terencio (Cartago, 185-Arcadia, 159). A sogra trata dos amores entre Pánfilo e Filomena a quen deshonrara antes de casar sen coñecela. Un anel convértese na seña que provoca a anagnórise final e a resolución feliz do conflicto. En Os irmáns, Terencio narra a historia de dous irmáns, Esquino e Ctesifón, que educados de dúas formas diferentes, namóranse de dúas mulleres que non cumpren os desexos do pai, Demea, mais ó final este cambia de actitude, descóbrese a verdade, todo remata felizmente e cada un casa coa súa amada.
Ficheiros